where is the love?
love is near, anywhere that you live!
برچسب‌ها: درسا تيتان
ارسال توسط درسا کیا @ ۱۶:۵۹
۱۳۸۹ اردیبهشت ۳۱, جمعه
کم هم زیاد است.
دست اندرکاران
پستهای قبل
- آخرین پُستِ «آمیب 45 کروموزومی» در مینیمالیده...
- جعفر پناهی ها
- کجا رفتی؟
- حسنی نگو بلا بگو
- حماسۀ میلیونی
- هرگز
- اوضاع ما !
- مرگ..زندگی
- لامپ سوخته!
- ظلم و ستم مضاعف
اشتراک در
پستها [Atom]
14 نظر:
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree
(!Come and find me)
عالی بودا یعنی پرفکت، یعنی مرسی ...
اتفاقاً چند وقت پیش میخواستم بپرسم چرا اینجا کسی لاگ به زبان دیگه آپ نمیکنه، چون گاهی قشنگ ترین جملات و نوشتهها با همین جملات ِ ساده و زیبا البته به زبانهای مختلف نوشته و بهتر درک میشه ..
گود لاک
اتفاقا من مخالفم با پست گذاشتن به زبان دیگه.
راسسه کار ما نیس
رضا @
حتی با این کلمات ِ خیلی ساده و جملات کوتاه که زیاد پیچیده نشه و همه بفهمند؟
چرا؟
منم مخالفم
درسای عزیز، من این پستت رو خیلی خیلی دوست داشتم و اگر دست من بود 22 تا مثبت بهش میدادم، به خاطر تنوعی که در نوشتن ایجاد کردی . به نظرم، از لحاظ محتوایی و غیره، همهی ویژگیهای یک نوشتهی خوب و خیلی خوب رو داشت، ولی انگار فقط زبانش باعث گرفتن منفی شده .
به هر حال احترام به نظر بقیه و در نظر گرفتن سلایقشون و اهمیت دادن بهشو هم مهمه.
موفق باشی (:
منم مخالفم
@تینا
جمله خیلی خوبه ولی مینی مال نیست.از این جمله های انگلیسی همه ما خیلی خوب بلدیم بگیم ولی خب این مینی مال نیست تینا.
رضا @
اوهوم ... منم به این فکر میکردم که هرکی میخواد به یه زبان دیگه بنویسه، تو وبلاگ خودش بنویسه شاید بهتر باشه...
نمیدونم چون شاید خودم خیلی جملههای جور وا جور انگلیسی میخونم فکر کردم بین اون همه، این مینیمال خوبی بود .. نسبت به اونایی که تا حالا خوندم یا نوشتم..
به هر حال حرف شما هم درسته ... مرسی ...
برو جلو آینه به چشمای خودت نگاه کن
عشق همون برق ِ چشمات ِ
نمي‌دونم! من هميشه به نظرات شما احترام مي‌ذاشتم و مي‌ذارم ولي هرچقدر فكر مي‌كنم نمي‌فهمم كه چرا نوشتن به يه زبون ديگه (در حالي‌كه جملات آنقدر ساده‌اند كه هركسي مي‌تونه بفهمه) مي‌تونه بد باشه؟!
اگه متقاعدم كنين ممنون مي‌شم البته به اين موضوع هم توجه كنين كه:
عشق نزديك است، هرجايي كه تو زندگي مي‌كني
تاثير اين جمله بيشتره يا ترجمه‌ش به زبان انگليسي!
نمیدونم درسا
ولی به هر حال مهارت های زبان خودمون رو یاد بگیریم و رو کنیم بهتره.به هر حال من از اون اشتباه های لپی میترسم
رضا@
آخر سرش هم پروندي ديگه! :D
ارسال یک نظر
اشتراک در نظرات پیام [Atom]
<< صفحهٔ اصلی